-
1 owned assets
Большой англо-русский и русско-английский словарь > owned assets
-
2 owned assets
Инвестиции: собственные активы -
3 owned assets
-
4 owned assets
English-russian dctionary of contemporary Economics > owned assets
-
5 owned assets
-
6 state-owned assets
-
7 state-owned assets
Общая лексика: государственная собственность, государственные активы, собственность государства -
8 assets
n, plактивы; средства; авуары; капитал; фонды; имущество, собственность
- available assets
- balance-sheet assets
- bank assets
- basic production assets
- blocked assets
- business assets
- capital assets
- carry-over assets
- cash assets
- circulating assets
- clearing assets
- common property assets
- concealed assets
- contingent assets
- convertible assets
- corporate assets
- cross-border assets
- cultural and spiritual assets
- currency assets
- current assets
- dead assets
- deferred assets
- depletable assets
- depreciable assets
- dormant assets
- doubtful assets
- earmarked assets
- earning assets
- easily marketable assets
- economic assets
- enterprise assets
- equitable assets
- external assets
- farm assets
- fictitious assets
- financial assets
- fixed assets
- fixed-income assets
- fixed rate assets
- floating assets
- floating rate assets
- fluid assets
- foreign assets
- foreign exchange assets
- foreign reserves assets
- free assets
- frozen assets
- fungible assets
- government assets
- government assets abroad
- gross assets
- gross reserve assets
- hard corporate assets
- hidden assets
- higher-yielding assets
- high-risk assets
- human assets
- hypothecated assets
- identifiable assets
- idle assets
- illiquid assets
- income-generating assets
- individual assets
- intangible assets
- interest-earning assets
- interest sensitive assets
- international liquid assets
- investable assets
- invisible assets
- legal assets
- liquid assets
- long-lived assets
- low-risk assets
- long-term nonmonetary assets
- material assets
- miscellaneous assets
- movable assets
- mutual fund assets
- negotiable assets
- negotiable income-earning assets
- negotiable income producing assets
- net assets
- net current assets
- net equity assets
- net liquid assets
- net quick assets
- nominal assets
- nonchargeable assets
- noncore assets
- nonearning assets
- noninterest-bearing assets
- nonliquid assets
- nonmonetary assets
- nonoperating assets
- nonperforming assets
- nonproductive assets
- nonreproducible assets
- obsolete assets
- operating assets
- original assets
- other assets
- owned assets
- partnership assets
- pension fund assets
- permanent assets
- permanent capital assets
- personal assets
- pledged assets
- productive assets
- property assets
- quick assets
- rate-sensitive assets
- ready assets
- real assets
- reliable assets
- remaining assets
- reproducible assets
- reserve assets
- residual assets
- risk assets
- retired assets
- short-term assets
- short-term liquid assets
- short-term nonmonetary assets
- sticky assets
- surplus assets
- tangible assets
- tangible capital assets
- total assets
- underbid assets
- underlying real assets
- unsold assets
- wasting assets
- working assets
- assets of a bank
- assets of a company
- assets of an enterprise
- assets of a holding trust
- assets of low unit cost
- assetss and liabilities
- assets held abroad
- assets on current account
- assets recievable
- administer the assets
- conceal assets
- dispose of the debtor's assets
- freeze assets
- hedge assets
- hold assets
- increase assets
- list assets
- list assets in order of their liquidity
- place assets in a trust
- realize assets
- reduce assets
- safeguard customer assets
- shift assets
- unfreeze assetsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > assets
-
9 assets
активы; средства, авуары; капитал; фонды; имущество, собственность (все, имеющее коммерческую или обменную ценность и принадлежащее компании, институту или частному лицу)•In a corporate liquidation any assets that cannot be valued are assigned a zero value. — При ликвидации корпорации любые неоцениваемые активы приравниваются к нулевой стоимости
The assets are listed in order of their liquidity. — Активы ранжированы по степени ликвидности.
-
10 state assets
= state-owned assets государственные активы -
11 собственные активы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > собственные активы
-
12 asset
n1) pl; фин. актив (баланса); активы; средства; капитал; фонды; авуары2) имущество, достояние•to exploit assets — использовать / осваивать средства / фонды / ресурсы
to freeze a country's assets — замораживать авуары / активы страны
to sequestrate smb's assets — накладывать арест на чьи-л. активы / авуары
- assets abroadto withdraw one's assets — забирать свои активы
- available assets
- basic assets
- capital assets
- current assets
- development assets
- economic assets
- financial assets
- fixed assets
- floating assets
- foreign assets
- frozen assets
- government assets abroad
- hidden assets
- human assets
- important asset
- intelligence asset
- international assets
- long-term assets
- nonproduction assets
- personal assets
- physical assets
- political asset
- production assets
- public assets
- real assets
- seizure of smb's assets
- short-term assets
- state assets
- state-owned assets
- tangible assets
- transfer of assets
- unfreezing of assets
- working assets -
13 активы
Syn: актив, авуарымн. фин. assets pl ;
банковские ~ resources;
денежные ~ cash assets;
замороженные ~ frozen assets;
ликвидные ~ liquid assets;
неликвидные ~ fixed assets;
~ предприятия assets of an enterprise;
резервные ~ reserve assets;
свободные ~ available assets;
собственные ~ owned assets;
текущие ~ current assets;
в ~е on the credit side. -
14 divestiture
функциональное отделение активов
Отделение одной функции электроэнергетического предприятия от остальных через продажу активов или изменение каким-то иным образом прав собственности на активы, имеющие отношение к указанной функции. Чаще всего используется для отделения прав собственности на активы генерирующих мощностей с целью оставить акционерам права собственности только на активы по передаче и распределению электроэнергии.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
divestiture
The stripping off of one utility function from the others by selling (spinning-off) or in some other way changing the ownership of the assets related to that function. Most commonly associated with spinning-off generation assets so they are no longer owned by the shareholders that own the transmission and distribution Đ°ssets.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > divestiture
-
15 equity
капитал компании
Разница между активами компании, с одной стороны, и ее текущими обязательствами, заемным капиталом и суммой привилегированных акций – с другой. Фактически состоит из средств, полученных от обыкновенных акций, и резервов (при продаже компании – также из денежной оценки гудвилла), нераспределенной прибыли.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
равноправие
справедливость
Равноправие в вопросах охраны здоровья подразумевает, что, в принципе, каждому должна предоставляться равная и справедливая возможность полностью реализовать свой “потенциал здоровья”.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
собственный капитал
Сумма активов, которые принадлежат акционерам компании.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
собственный капитал
В современной мировой практике С.к акционерного общества, компании — сумма номинальных стоимостей акций плюс капитал, внесенный сверх номинальной (или объявленной) величины, нераспределенная прибыль, резервы и добавочный капитал от переоценки активов. В РФ в С.к акционерного общества включаются:. уставный капитал плюс добавочный капитал и резервный капитал, нераспределенная прибыль и прочие резервы. Таким образом, С.к. включает акционерный капитал, но не обязательно ограничивается этим: сюда относятся также доли собственности в партнерствах, кооперативах, индивидуальных предприятиях, опционы и варранты. Часто в литературе термины С.к. и акционерный капитал используются как синонимы, что, как видно из сказанного, не вполне правомерно. См. также Чистые активы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
equity
The amount of assets that are owned by a company's shareholders.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > equity
-
16 intellectual property portfolio
портфель интеллектуальной собственности
Перечень и совокупность всех интеллектуальных активов, имеющихся в распоряжении организации по праву собственности или на основании лицензии, включая, не ограничиваясь нижеперечисленным: Олимпийский гимн, флаг, огонь, факел, эмблему Игр, элементы образа Игр, второстепенные графические элементы, пиктограммы и т.д.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
intellectual property portfolio
Index and collection of all IP assets owned or licensed by the organization including but not limited to the Olympic Anthem, flag, flame, torch, Games Emblem, Look elements, secondary graphics, pictograms and more.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intellectual property portfolio
См. также в других словарях:
State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council — The State owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council (SASAC) is a special commission of the People s Republic of China, directly under the State Council. It is responsible for managing China s state owned… … Wikipedia
assets — /aesets/ Property of all kinds, real and personal, tangible and intangible, including, inter alia, for certain purposes, patents and causes of action which belong to any person including a corporation and the estate of a decedent. The entire… … Black's law dictionary
assets — /aesets/ Property of all kinds, real and personal, tangible and intangible, including, inter alia, for certain purposes, patents and causes of action which belong to any person including a corporation and the estate of a decedent. The entire… … Black's law dictionary
Owned-and-operated television stations in the United States — In the United States, owned and operated television stations (frequently abbreviated as O Os) constitute only a portion of their parent television networks, due to an ownership limit imposed by the Federal Communications Commission (FCC).… … Wikipedia
Assets Under Administration - AUA — Financial properties that are managed by a bank or financial institution on behalf of clients. Assets under administration are beneficially owned by clients, and all investment decisions pertaining to these assets are also made by clients.… … Investment dictionary
assets — noun anything of material value or usefulness that is owned by a person or company • Usage Domain: ↑plural, ↑plural form • Hypernyms: ↑possession • Hyponyms: ↑share, ↑portion, ↑ … Useful english dictionary
assets — A firm s productive resources. Bloomberg Financial Dictionary Resources owned and controlled by a company. Technically defined as access to future economic benefits as a result of past events or transactions. Assets are shown on a company s… … Financial and business terms
assets — /ˈæsɛts / (say asets) plural noun 1. Commerce resources available to a business or an individual for future economic benefit or service potential, and consisting of such items as real property, machinery, inventory, cash and securities, etc.… …
assets and liabilities — all liquid and property owned and all obligations due … English contemporary dictionary
assets — property owned by a person or company, regarded as having value and being available to meet debts, commitments, or legacies. → asset … English new terms dictionary
Government-owned corporation — A government owned corporation, state owned company, state owned entity, state enterprise, publicly owned corporation, government business enterprise, or parastatal is a legal entity created by a government to undertake commercial activities on… … Wikipedia